Vitrail et vitraux Archives – L'atelier du verre Mousseline

9 novembre 2020

Quelques ateliers et producteurs de gravure sur verre et glace qui ont existé entre 1895 et 1930 dans le Nord de la France et Paris. Petit éclairage au travers de documents et publicités d’époque sur la production et les techniques des graveurs verriers de cette période. Certains de ces documents sont très rares, et représentent beaucoup de travail en recherches et numérisations. Aussi Merci d’en respecter les droits d’auteurs, au minimum en citant les sources.

Atelier Leleu – Van Lierde LILLE 1895 (L.V.)

(Autres appellations : LELEU.Fils – LELEU-PIEDANNA)

Crée à Lille en 1880 au 157 boulevard de la Liberté. Repris ensuite entre 1906 et 1912 par le graveur Gommaire – Léopold Van LIERDE 1872-1939. (2ème debout à droite sur la photo ci dessous). Cet atelier produisait essentiellement, des vitrages gravés à l’acide et des vitraux. Il produisait aussi des enseignes et lettrages gravés, peints ou ornés à la feuille d’or. L’atelier continuera ensuite son activité dans les années 30 en passant a la gravure par sablage, abandonnant ainsi peu à peu la gravure à l’acide fluorhydrique.

LELEU et Fils atelier de gravure sur verre et glace 1895

Ancien atelier de gravure sur verre et glace à l’acide fluorhydrique Atelier LELEU.FILS Lille 1895-1906. (Remarquez les bonbonnes de produits chimiques au premier plan). Crédit Photo Christian Van Lierde © 2018

Modèles de Gravure sur verre et Glace LELEU et Fils

Vitrage hotel du Pavillon imperial Boulogne

Plan original des Glaces gravées de l’hôtel du pavillon Impérial. Boulogne sur Mer 1889.

GRAVURE SUR VERRE ET GLACE A L’ACIDE

L’origine de cette technique a déjà été traité précédemment sur le site. D’abord dans l’article sur le Maître peintre verrier Paul BITTERLIN, et ensuite sur une page dédié à la reproduction de ces vitrages. Néanmoins des documents originaux plus précis venant des archives de l’atelier LELEU – VAN LIERDE permettent d’illustrer ce procédé.

ATTENTION, il s’agit d’un procédé totalement révolu en France, les éléments entrant dans la composition des liquides de gravures étant hautement toxiques aussi bien pour les opérateurs que pour l’environnement.

Les éléments :

Le vitrage : La plupart du temps il était épais de l’ordre de 5 à 8 M/M. Avant l’arrivée du verre étiré, il s’agissait surtout de glace claire Doucie Saint – Gobain. (Verre coulé à plat puis repoli mécaniquement pour assurer la planéité)
Les liquide de gravure : Composés essentiellement d’acide Fluorhydrique (SGH5) et d’autres produits également toxiques. Les compositions chimiques variant suivant la profondeur de gravure recherchée (jusqu’à 4 ou 5 nuances). Bien sûr les formules et recettes différaient d’un atelier à l’autre.
Le Bitume de Judée : Connu depuis l’antiquité, cet hydrocarbure de la famille du pétrole était utilisé pour l’étanchéité des Navires. Mélangé à de l’essence de térébenthine et a de la gomme Laque, ce goudron visqueux servait entre autre, à la réalisation des pochoirs sur le verre.
Enfin, de la cire ou du mastic de vitrier : Ces produits servaient à réaliser une bordure tout autour du vitrage à graver afin de retenir les liquides de gravure sur la surface.

Dessin du catalogue original LELEU - VAN LIERDE

Dessin du motif provenant du Catalogue LELEU-VAN LIERDE

Ancien vitrage original gravé à l’acide en 3 tons par Léopold VAN LIERDE.

Avant tout, pour bien comprendre, plus l’acide fluorhydrique est pur, plus l’effet obtenu sur le verre est translucide.

Technique de gravure sur verre et glace en 3 Tons.

D’abord “le maté”: C’était la première étape qui consistait à dépolir la surface du verre suivant le décor. On utilisait pour cela un premier mélange acide appelé “Le Mat”. Le graveur obtenait ainsi un premier fond, en fait la partie la plus blanche du décor (A) sur la photo ci-dessus.
Le premier pochoir : Pour le réaliser on le peignait à la main avec du bitume de judée après avoir disposé le vitrage sur le dessin à l’échelle 1 . (Voir dessins originaux ci-dessous).
La descente : Le graveur versait ensuite son deuxième liquide de gravure. Plus agressif que le précédent le ton obtenu était alors plus clair (B) sur la photo ci-dessus. On appelait cela “descendre le maté” d’un ton sur les parties non protégés.
Le deuxième et dernier pochoir: Pour éviter que la gravure ou descente suivante détruise le maté (A) et le ton descendu (B), le graveur peignait un nouveau pochoir pour les protéger.
Dernière descente : Etape finale avec un dernier liquide gravure bien plus agressifs que les précédents pour obtenir le Ton “C” translucide.
Le nettoyage. Pour finir le nettoyage du pochoir se faisait à l’aide de benzine et sciure, avant un passage à l’eau claire.

Ci dessous une vidéo tournée au centre de mémoire de la verrerie d’en Haut à Aniche, ou Mr Bartolic (NDE: que j’ai eu le plaisir de rencontrer) explique les différentes étapes de fabrication. Lien d’origine : https://www.dailymotion.com/video/x7x3h1u

Dépolissage sur verre à l'acide - Mr Bartolic

Modèle de pochoir de gravure sur verre Atelier LELEU – VAN LIERDE

Modèle de gravure sur verre et glace à l’acide atelier LELEU-VAN LIERDE

Pochoir original Atelier verrier LELEU – VAN LIERDE

SOURCES et LIENS

D’abord les Archives de l’atelier LELEU VAN LIERDE, ensuite la revue GLACES ET VERRES N° 6 1928.

Source Vidéo: Chaîne de Mr Diverchy du centre de mémoire de la verrerie d’en Haut à Aniche.

Remerciement à : Christian Van Lierde pour sa collaboration et Mr Bartolic pour ses explications.

Téléchargements :

Catalogue de modèles de gravures sur verres.
Catalogue de motifs gravés
Modèles de gravure Paulin Durrieu
Tarif Leleu 1895

25 février 2018

in Histoire du verre, Le Verre mousseline, Lémal & Raquet, Technique et verre, Vitrail et vitraux

by Artisan Verrier

Vitraux Lémal et Raquet 1900 (3/6)

Troisième article sur d’anciens ateliers de fabrications de vitraux et décorations sur glaces et verres entre 1895 et 1930 sur Paris et le Nord de la France. C’est le résultat d’un lent travail de documentation, aussi merci d’en respecter les droits d’auteurs. Les sources sont citées en bas de page.

Entête de l’atelier des peintres verriers Lémal-Raquet Paris vers 1907

LEMAL et RAQUET ou LEMAL, RAQUET et Cie

Verres à vitres, glaces, unies ou décorées, Vitraux d’appartements ou d’églises.

Une Lettre commerciale d’avant 1907.

Tout d’abord une retranscription d’une lettre commerciale, accompagnant plusieurs planches de décors de vitraux d’églises, plafonds, verrières en émaux colorés.

“ Il existe encore actuellement bien des églises ou des chapelles ne possédant pas de vitraux, ou dont les ouvertures sont simplement garnies de mise en plomb incolore, bien que le vitrail soit le complément nécessaire de tout édifice religieux.

Cela tient à deux causes principales :

D’abord à une erreur presque générale qui veut que les secrets de la peinture aient été perdus, et ensuite, et plus souvent encore à la crainte d’une dépense exagérée.

Or, non seulement la palette du peintre verrier moderne possède tous les tons anciennement employés, mais elle a de plus toutes les nuances nouvelles que les progrès de la fabrication du verre lui ont apportées.

Cette planche (NDL : voir Ci-dessous) présente quelques dessins de verrières qui peuvent être établies dans les meilleurs conditions de prix et d’exécution, soit qu’il s’agisse de personnages ou de médaillons légendaires, soit également qu’on veuille employer de fines grisailles colorées.

A toute demande nous répondons par des maquettes manuscrites accompagnées de devis. ”

Lettre commerciale de l’atelier Lémal, Raquet vers 1900

Vitraux d’églises Lémal et Raquet vers 1900

Nouvelle décoration sur verre 1900

Dessins de décors en émaux colorés

Modèle de verrières et plafonds.

L’atelier Lémal et Raquet

Avec Lémal et Raquet renommé Prost & Cie à partir de 1907, nous entrons dans les ateliers de tailles importantes. Surtout dans les fabrications de vitraux mis au plomb mais aussi de vitrages décoratifs. En effet en 1878, Lémal et Raquet sont les repreneurs de la maison Gugnon et Fils. Fondée en 1855 l’atelier Gugnon et Fils était spécialistes des verres mousselines et de décorations à chaud ou à froid sur verres et vitraux. Louis Napoléon Gugnon à amenés ses fabrications au stade quasi industriel, en déposant plusieurs brevets, notamment sur des fours de cuissons.

D’une superficie de 1200 mètres carrés, l’atelier Lémal et Raquet se situait au 130 Boulevard du Faubourg Saint Denis à Paris. Donc au même emplacement que l’atelier Gugnon. Il employait une cinquantaine d’ouvriers en 1907. Plusieurs procédés de fabrications étaient mécanisés et brevetés S.G.D.G par le directeur d’alors : Mr Prost. A signaler, un four de 24 mètres dédié à la cuisson et vitrification des émaux. Cet atelier verrier était unique en son genre à Paris.

Devanture de magasin 1900

Vitrines de magasins Paris 1900

Modèle de Vitrages anciens

Vitrage de portes anciennes

Modèles de vitrages à l’acide

Nouvelle décoration sur Verre

verre imprime chenille 7 clair NON REPRODUISIBLE

Verre chenillé clair N-7

En 1900, les verres imprimés coulés par Saint Gobain à Chauny et Cirey étaient très novateurs en termes d’esthétique en style “Art-Nouveau“. Le verre mousseline commençait déjà son déclin du moins à Paris. En fait La mode de l’époque vers 1907 était plutôt orientée vers de plus grandes pièces avec émaux de couleurs. Ces vitrages étaient soit peints par empreintes lithographiques soit gravées sur verres émaillés plaqués (Verres diamantés). A noter qu’en plus d’être grossiste en produits verriers de l’époque cet atelier produisait énormément de vitraux ainsi que des vitrages décoratifs gravés par acide. Il commercialisait sa production via des catalogues publicitaires partout en France et à l’étranger.

Médailles d’Or et D’argent

Cotés consécrations, Lémal et Raquet obtint la médaille d’argent à l’exposition universelle de 1878, mais aussi une médaille d’or à l’exposition universelle de 1889 ainsi qu’une mise hors concours pour son procédé de “Nouvelle décoration sur verre moiré*” à l’exposition universelle de 1900.

*Verre imprimé ou chenillé Jeumont ou Chauny et Cirey.

Publicité Lémal. Raquet et Prost

Nouvelle décoration sur verre Moiré.

Détail du papier Gaufré façon verre imprimé chenillé.

Sources. D’abord des planches publicitaires originales de l’atelier Lemal, Raquet 1878, 1900, 1907 numérisées par l’auteur à partir des archives de l’atelier de gravure sur verre et Glace LELEU Lille 1890-1912.

Ensuite un article de l’illustré “Le panthéon de l’industrie” de 1910 : Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Téléchargements :

Document publicitaire vitraux d’églises Lémal et Raquet
Nouvelle Décoration sur Verre Moiré.
Nouvelle Décoration sur verre 1900
Télécharger l’article complet

19 février 2018

in Ateliers et verriers 1800 - 1940, Histoire du verre, Technique et verre, Traces sur le verre, Verre gravé a l'acide, Vitrail et vitraux

by Artisan Verrier

Décoration sur verre et glace 1900 2/6

Deuxième article sur quelques ateliers et producteurs de décoration sur verre et glace qui étaient actifs entre 1895 et 1930 dans le Nord de la France et Paris. Plusieurs documents publicitaires ou commerciaux dont certains sont très rares, ont permis de réaliser ce petit aperçu. C’est le fruit d’un long travail de recherches, aussi merci d’en respecter les droits d’auteurs.

Enseigne du peintre verrier graveur sur verre Raoul MARTEL à Lens vers 1900. Le personnage assis sur un tonneau de Bière à gauche s’appelle Gambrinus. (Personnage associé à la bière des Flandres de la tradition Belge)

RAOUL MARTEL – LENS vers 1900.

Peinture et décoration sur Verre et glace

Fondé vers 1900 au 16 Rue de Turenne à LENS, l’atelier verrier RAOUL MARTEL n’a pas laissé beaucoup de traces écrites, mais fabriquait des vitraux et des vitrages gravés à l’acide Fluorhydrique. Aussi, voici son petit catalogue complet, orné de modèles de dessins destinés à la décoration sur verre et glace de style second empire et Art Nouveau. Certains de ces ornements sont plus particulièrement destiné aux vitrines des commerces de proximités de l’époque, Coiffeurs, Pâtisseries, Cafés, Brasseries… (A noter son entête orné d’un magnifique Gambrinus). Outre un tarif malheureusement sans les prix, Il était également accompagné d’une lettre commerciale retranscrite ci-dessous.

Modele de vitrine café et brasserie 1900

Vitrine de commerces 1900

Modèle de vitrage gravé à l'acide vers 1900

Modèle de Vitre ancienne gravée.

Modèle de vitrage gravé à l’acide

Décoration sur verre et glace 1900

Lettre commerciale de l’atelier Raoul Martel.

(Lens avant 1910)

Lens, le 190(?)

“J’ai l’honneur de vous informer que je viens de terminer de nombreux agrandissements à mes ateliers de peinture et gravure et décoration sur verre et glace.

Chacun se préoccupe d’une décoration heureuse de ses appartements, et les grandes utilisations du vitrail d’intérieur m’on amené à des transformations complètes de mes ateliers, ce qui me permettra de livrer à ma clientèle des travaux de fini et de sureté d’exécution.

Vous trouverez chez moi tous les différents genres de décorations du verre. MISES EN PLOMB VARIEES, VITRAUX PEINTS, GRAVURE SUR VERRE ET GLACE …

Je me suis en outre, entouré de collaborateurs expérimentés et j’ose espérer que l’irréprochabilité d’exécution de mes travaux me favoriseront de vos ordres.

Des albums, devis, croquis seront envoyés sur demande et je me mets à votre entière disposition pour tous les renseignements dont vous pourriez avoir besoin.

Dans l’attente de votre honorée visite, veuillez agréer mes bien sincères salutations.”

RAOUL MARTEL

Peintre verrier

16, rue de Turenne, Lens (Pas de calais)

Modèle de gravure sur verre Art Nouveau

Modèle de panneau séparatif en verre gravé

Un Petit secret de Gravure sur verre

En ce qui concerne la décoration sur verre et glace de panneaux figuratif, (comme ci dessous) la méthode de gravure était en tous points semblable à celle décrite dans l’article précédent. C’est surtout la réalisation des pochoirs qui différait très sensiblement.

En effet au lieu de peindre le décor directement sur le verre, on utilisait plutôt une sorte de matrice. Le principe en était très simple. Il consistait en fait à graver profondément un vitrage différent pour chaque profondeur de gravure du modèle à réaliser.

Une fois gravés ces vitrages servaient de bases d’impressions. Tout d’abord il fallait y appliquer du bitume de judée au rouleau. Ensuite on plaçait directement la glace à graver par-dessus, imprimant ainsi le décor en pochoir sur la face à graver. Enfin, Le graveur retouchait ensuite manuellement les parties éventuellement manquantes ou incomplète, puis procédait à la gravure proprement dite. L’opération était alors répété avec les autres matrices pour toutes les autres nuances.

Modèle de Gravure sur verre Raoul MARTEL 1900

Sources. D’abord le Catalogue original de l’atelier de Raoul MARTEL à Lens vers 1900. Puis Une transmission Orale d’un ancien graveur sur verre à l’acide.

Téléchargement

Télécharger le document complet

Gravure sur verre et glace 1900 (Maj)

Atelier Leleu – Van Lierde LILLE 1895 (L.V.)

GRAVURE SUR VERRE ET GLACE A L’ACIDE

Les éléments :

Technique de gravure sur verre et glace en 3 Tons.

Dépolissage sur verre à l'acide - Mr Bartolic

SOURCES et LIENS

Téléchargements :

Vitraux Lémal et Raquet 1900 (3/6)

LEMAL et RAQUET ou LEMAL, RAQUET et Cie

Verres à vitres, glaces, unies ou décorées, Vitraux d’appartements ou d’églises.

Une Lettre commerciale d’avant 1907.

L’atelier Lémal et Raquet

Nouvelle décoration sur Verre

Médailles d’Or et D’argent

Téléchargements :

Décoration sur verre et glace 1900 2/6

RAOUL MARTEL – LENS vers 1900.

Peinture et décoration sur Verre et glace

Lettre commerciale de l’atelier Raoul Martel.

Un Petit secret de Gravure sur verre

Téléchargement