. Histoire du verre a vitre – Page 5 sur 19 –

Alfred Gutmann Machine de sablage

Ci dessous un catalogue “Alfred Gutmann, machine de sablage”. Alfred Gutmann est un industriel allemand né en 1866 et décédé en 1942 à Treblinka (Déportation).  C’est l’inventeur de nombreux systèmes de sablages pour le verre, la pierre et surtout le métal. Date de parution entre 1900 et 1910.

Alfred GUTMANN

Hambourg – 1885

En 1885 la société Gutmann est fondée dans ce qui est à présent le quartier de l’Altona Ottensen sur la rive droite de l’Elbe à Hambourg. 

le procédé d’abrasion mécanique par jet de sable et vapeur est une invention de 1870 par Benjamin-Chew Tilghman à Philadelphie au Etats-unis. L’invention est repérée par l’industriel Allemand Alfred Gutmann qui concevra de nombreuse machines à jet de sable. Machines de sablages soit à vapeur soit à air comprimé destinées à diverses applications pour la pierre, le métal et bien sûr le verre.

Entete lettre alfred Gutmann

Les usines Alfred Gutmann en 1930

Machines à jet de sable.

Voici quelques machines de sablage décrites par Alfred Gutmann dans son catalogue commercial vantant les mérites de ses machines de sablage.

 

Machine de sablage N°2 :

Conscient que ses machines à jet de sable étaient plutôt destinées à la grande industrie, Alfred Gutmann propose aussi des machines plus petites. La machine de sablage N°2 est alors surtout destinées aux artisans. La machine à jet de sable N°2 est conçue à cet effet. Elle est surtout destinée aux travaux de gravures et matages (verre dépoli) et de verres à vitres sur mesures.

L’appareil peu coûteux était très simple à utiliser. Le sablage se fait par dessous, la plaque de verre positionnée à plat sur un jet de sable à la verticale dans une cabine à manchon (passage des mains) et commande au pied. Le rendement est de 5M2 par Heure pour le matage (dépolissage) et 0,6 M2 à l’heure pour la gravure de verre dit “doublé” (plaqué en couleur).

Machine de sablage alfred Gutmann

Machine de sablage N°2

Gravure sur verre doublé rouge

Gravure sur verre doublé

Machine de sablage perfectionnée N° 30

La  machine à jet de sable N°30 était destinée à la production de dessins et ornements en mat sur le verre et autres matériaux. Elle érait utilisable pour le sablage de verres mousselines (mousselinage) ou la gravure de verre doublé en couleur.

Mais la particularité de cette machine de sablage est surtout l’utilisation directe de de la vapeur sous pression de 3 à 4 bars plutôt que de l’air compressé. Au départ l’utilisation de la vapeur pose pas mal de problèmes de température et d’humidité. Alfred Gutmann à résolu ces problèmes par un dispositif ingénieux d’adjonction d’air froid entraînant poussière et vapeur. Comme pour la machine N° 30 le travail se fait à plat par une seule personne.

ancienne machine de gravure sur verre

Machine de sablage mobile N° 31

La  machine à jet de sable N31 fonctionne avec de l’air comprimé fourni par un compresseur entraîné par l’électricité ou la vapeur. Elle sert à la procuction de dessins et ornement sur des matières très dures. A savoir :

  • D’abord les pierres naturelles ou artificielles, le marbre, le granit, la syénite.
  • Ensuite le verre à vitre, le verre creux, la gobeleterie et la marmorite.
  • Enfin tous les métaux, certains caoutchoucs durcis, et l’ivoire.
  • La machine de sablage sert également à user les couches de couleurs du verre doublé ou plaqué. (voir verre diamanté), ainsi qu’au perçage.

De part sa mobilité la machine de sablage N° 31 peut également être utilisée en cabine à jet libre, ou à l’extèrieur.

compresseur de machine de sablage

Compresseur de sablage

Sableuse a jet libre

Sableuse mobile

Le jet libre

casque ancien de protection pour le sablageOn parle d’installation à jet libre lorsque l’opérateur est libre de ses mouvements pour guider le jet de sable à l’aide d’un tuyau et d’une buse de sortie de l’abrasif. L’intérêt est de ne pas être limité par la taille des vitrages à graver. L’usage d’une telle sableuse dans un lieu clôt nécessite au moins un casque de protection. Alimenté par air le casque évite d’abord l’absorption des matières nocives en suspension dans l’air. Ensuite il protège les retours des projections d’abrasifs dans les yeux et sur le visage grâce à une visière interchangeable.

Plan installation de sableuse 1910

Installation de machine de sablage a jet libre en 1910 :

    • A: Compresseur.
    • B: Réservoir d’air.
    • C: Sableuse.
    • D: tuyaux du jet libre.
    • E: Table de travail.
    • F: Tuyau d’alimentation en air.
    • I: Conduite d’eau pour le refroidissement.
    • H: Transmission.

Les ressources

Machines de Sablage :

  • Catalogue original d’Alfred Gutmann 1910 et 1930.

 

Téléchargement

Téléchargez le Catalogue complet original 

Sablage sur verre Art-Déco de l’air du sable et un ingénieur

NDL :  Si je vous dis « vitrail » vous me répondrez cathédrales, Chartres ou Notre Dame bien sûr. Mais si je vous dis : “verre sablé” ou “sablage sur verre”, Art-Déco ? Là c’est différent parceque,  les réponses sont beaucoup moins claires. Voici donc mon article sur l’âge d’or de la décoration sur verre par sablage dans les années 30.  Bonne lecture. CF

Luminaire art deco

Dessin original Art déco par Léoplod Van Lierde Graveur sur verre en 1930

L’Art-Déco

1910 – 1939

Souvent associé aux années 20, Le mouvement Art-Déco (Art décoratif) est un mouvement artistique qui apparait en fait dés 1910. Sur le principe il s’agit d’une opposition aux formes arrondies naturelles et végétales de l’Art Nouveau auquel il succèdera pleinement après la première guerre mondiale. A noter que le style Art-déco se caractérise par des compositions de formes géométriques ce qui le rend d’autant plus facile à reconnaître.

 

Ci dessous des reproductions de vitrages Art-déco.

(NDL) : Il ne m’est pas possible d’exposer ici les vitrages originaux que j’ai pu collecter. En effet les droits d’auteurs sont toujours actifs. Ce sont donc quelques reproductions que j’ai moi même gravées, qui servent d’illustrations.

gravure sur verre art-deco

Panneau de verre Art-déco gravé par sablage

Porte vitree art-deco

Porte sablée Art-déco années 30

panneau art deco gravure au jet de sable

Gravure sur verre Art Déco au jet de sable

givrage sur verre

Verre dépoli effet givré

vitrage art déco

Vitre art déco sablée

vitrage sablé art-déco

Verre décoratif Art-déco

Verre à motif Art-déco

Sablage sur verre Art-Déco

Vitre dépolie Art-déco

Modèle de verre dépoli Art-déco

Le Sablage sur verre

De l’air et du sable

1872 la première sableuse

La technique du sablage sur verre trouve son origine avec l’ingénieur Thilghman aux états unis. Vers 1872 il remarque l’usure du sable projeté par le vent sur de nombreux vitrages d’habitations situées sur les plages le long de la côte Est des Etats-Unis. Partant de ce principe de projection de sable il invente alors un appareil qui sera breveté et qui deviendra la première machine de sablage sur verre à vapeur sous pression. Par la suite le principe du sablage sur verre se perfectionnera, notamment avec l’ingénieur Allemand Alfred Gutmann.  Mais ce n’est qu’à la fin des années 1900 avec l’arrivée de l’air comprimé, que les premières utilisations industrielles apparaissent. D’abords pour le traitement des surfaces métalliques (microbillage d’aujourd’hui), puis pour le marquage du verre creux ( gobeleterie)  et enfin, pour la réalisation de gravure sur marbre ou sur verre comme la marmorite, ou l’opale.

Plan installation de sableuse 1910

Installation de sablage en 1910

L’âge d’or pour le sablage sur verre

Une technique dans le vent… 

La technique de sablage sur verre associée à des pochoirs adhésifs souples arrivent à maturités dans les années 1920. Particulièrement bien adapté aux lignes et formes géométriques qui caractérisent le style Art-Déco, il y aura un véritable âge d’or pour le verre sablé et ses techniques de décorations.  Cependant, cela ne concernera pas que le verre plat, mais aussi le moulage (Lalique…) ou le verre préssé (Sabino…).

 

Des vitrages plus épais

Les années 30 marquent également l’arrivée de nouveaux procédés de fabrication du verre plat comme l’étirage Fourcault . Ce procédé permet ainsi la fabrication de grand panneaux de verres de fortes épaisseurs à meilleur coût. L’étirage Fourcault à littéralement atomisé le soufflage traditionnel du verre plat qui disparaît en 1939. De grande verrerie de l’époque adopteront ce procédé, comme la verrerie d’en Haut à Aniche ou la verrerie de Penchot près de Decazeville, ou Vertou près de Nantes. Ces nouveaux produits verriers se révélèront des surfaces idéales pour le sablage sur verre. Ils ont permis la réalisation de grands ensembles décoratifs pendant toute la pèriode Art-déco.

machine fourcault

Machines Fourcault à Vertou

Le Sablage en jet libre

Libre de ses mouvements

A noter que même si le mot “sablage” est resté dans le language courant, l’utilisation du sable en abrasif pour le sablage sur verre est aujourd’hui interdite. Le sable a été remplacé par l’oxyde d’alumine (corindon) qui a la particularité de ne pas se fixer dans le corps humain. La santé est ainsi préservée face aux maladies respiratoires due à l’exposition à la silice. Les filtrages d’air, le dépoussiérage, les abrasifs sont bien sûr plus évolués que dans les années 30. Cela dit pour le reste, le travail du sableur en jet libre reste encore auhourd’hui quelque chose de difficile, très physique et très solitaire…

sableuse Sloan pour le sablage sur verre

Sableuse Sloan St-Ouen années 30

sableuse pour la gravure sur verre

Sableuse a surpression en jet libre 2021

casque de sableur en jet libre

Casque de sablage Spiros

Bronze la force du vent F.Bazin

Mascotte Spiros La force du vent F.Bazin

Installation air comprimé Spiros

Pochoirs adhésifs pour la gravure

De la Colle et du papier buvard

A cette époque bien sûr pas encore de vinyl adhésif. La confection de pochoirs adhésifs pour le sablage sur verre était encore quelque chose de plus artisanal. D’un coté du papier buvard multicouches, de l’autre de la colle à chaud pour l’enduire. Il s’agissait surtout de ne pas être trop dur, en effet plus une matière est dure plus elle est altérée par le jet de sable. A l’inverse un pochoir adhésif plus souple résistera mieux à l’impact de l’abrasif qui rebondit sur sa surface. Des fabricants commercialiseront ce type de pochoirs adhésifs jusque dans les années 60-70. La réalisation des décors se faisait en découpe manuelle à l’aide de stylets.

papier colle pochoir de sablage

Papier colle pour le sablage sur verre

pochoir de sablage

Pochoir pour le sablage 1950

Ateliers et Art-déco

Une vrai mode

C’est à partir de 1925, que l’on trouve dès lors un véritable engouement pour la technique du sablage sur verre. Aussi, plusieurs ateliers de décorations sur verre de l’époque, s’adaptent à ce « nouveau » mode de production créatif. On retrouve ainsi le verrier Gerrer de Mulhouse, mais aussi J-Scory à Paris en plaine St-Denis. Il y a également le fabricant d’enseignes Bouvais toujours à Paris. On trouve également les miroitiers, Courbu à Bordeaux ou  Puech, Grelard & cie et d’autres ateliers de gravure au jet de sable.

Albert gerrer Mulhouse

l’art Décoratif du verre sablé Albert Gerrer

Miroiterie Courbu 1930 Bordeaux

F. Courbu Bordeaux Années 30

Bouvais enseigne paris

Enseignes BOUVAIS Paris années 30

Gaëtan Jeannin

Un ingénieur

De tous les ateliers de sablage sur verre pendant le mouvement Art-déco, c’est celui de Gaëtan Jeannin qui se se distinguera le plus. D’abord ingénieur des Arts et métiers, il travaille le vitrail à la suite de l’atelier G-Hubert (1858) à Billancourt. Il développe ensuite un grand nombre de techniques et brevets SDG sur plusieurs types de vitrages de l’époque, comme l’Opaline ou la Marmorite. Il utilise pour cela un éventail de techniques très large. C’est-à-dire le sablage sur verre en plusieurs grains, la gravure à l’acide, les granules, patines, dorure à la feuille d’or et argenture ou même mise en couleur ou vernissage.

 

Une activité commerciale soutenue

Très actif sur le plan commercial, il n’hésite pas à faire sa propre promotion. Pour cela il rédige des articles dans des revues techniques spécialisées. Comme beaucoup d’autre ateliers de l’époque, il fera appel à des artistes pour la réalisation de dessins de décors appliqué au verre s’intégrant principalement dans l’agencement de magasins, objets et luminaires.

gaëtan Jeannin Gravure sur verre

Gaëtan Jeannin verrier décorateur

Atelier gaetan Jeannin

Ateliers d’art Gaëtan Jeannin

Et aujourd’hui… ?

Et bien la période Art-déco sera le dernier style décoratif reconnu comme tel. Il s’achève en effet en 1939. Ensuite après la seconde guerre mondiale quelques ateliers ont perdurés. Le sablage sur verre a continué dans quelques miroiteries puis est tombé en désuétude. On le retrouve néanmoins, dans le grand public, sous la forme de vitrages sablés très simplifiés, fabriqué par les établissements Gerrer pour les meubles Mado dans les années 50

A quelques exceptions près… Il faudra attendre les années 80 pour que cette technique de décoration du verre ressorte de l’oubli avec une remise à jour salutaire et contemporaine. Notamment grâce à l’influence de grands ateliers parisiens… mais ça, c’est une autre histoire…

Documents et Sources

Documentations :

  • Pour commencer, les archives de l’atelier de gravure sur Verre Léopold Van Lierde.
  • Ensuite, les revues ” le Miroitier de Fance” N°22 et 23 de 1929
  • Egalement les revues “Glaces et Verres”  St-Gobain N°1 (1927),  N°2 et N° 6 (1928), N°26 (1932).
  • Photos reproduction des vitrages Art-déco par Christian Fournié.
  • Les objets et publicités Spiros sont des acquisition de l’atelier.
  • Pour finir la vidéo sur le sablage sur verre tournée en Mai 2021 à l’atelier du verre Mousseline.

 

Téléchargements

Verre strié nouvelle gravure sur verre

Le Verre strié :  Expérimentation et fabrication de modèles de verres striés a partir d’un brevet décrivant un pocédé de gravure sur verre afin de le dépolir et de réaliser des lignes ou quadrillages gravés.

Un Brevet de 1868

Rayer du verre

En Août 1868 le peintre verrier Auguste Raphaël Gugnon (Gugnon Fils) installé au 130 Rue du Faubourg St-Denis à Paris dépose un brevet pour une machine a dépolir le verre.

En fait il s’agit d’une machine à rayer le verre.  Le procédé est très simple. Plusieurs lames de fer amovibles et réglables, parallèles entres elles, forment une sorte de grille lourde fixée dans un cadre mobile sur chariot. Ce chariot effectue un mouvement de va et vient rapide sur un vitrage avec un mélange d’eau et d’abrasif type poudre d’émeri très fine. Le verre est alors rayé sous les lames de fer en mouvement et se grave d’une manière longitudinale. Plusieurs combinaisons de croisement sont possibles pour former un quadrillage de textures.

machine a strié le verre

Machine a rayer le verre 1868

modèles de verres striés

Catalogue Gugnon 1870

Le brevet orignal d’Auguste Raphaël Gugnon est manuscrit, il est donc fait très dificille à déchiffrer.  Il n’a pas encore été possible de reproduire une telle mécanique. De plus il est difficile de savoir à quoi ressemblait réellement le verre strié Gugnon en l’absence d’un fragment original. C’est donc avec les moyens actuels, qu’un travail de reconstitution à été effectué de plusieurs manières de novembre à décembre 2021.

 

En l’absence de fragments originaux  le résultat visuel est donc sous réserve. Mais il est plutôt surprenant et très contemporain, comme quoi la modernité à quelque chose d’intemporel…

verre strie 2021

Verre décoratif strié 691

vitrage à stries clair

vitrage strie

vitrage strié

verre strie 2528

vitre striée 2528

verre a vitre strié

verre a stries 2518 dépoli

verre strie 2524

Modèle 2524

verre Strié 2528

Verre a vitre strié 2528

vitre a stries 2518

Modèle 2518

verre strie

Vitrage décoratif strié

Verre strié et glaceries

  • Historique du verre strié : La fabrication, des premiers verres à vitres texturés, utilise les fours à pots. Le verre poché est alors coulé d’une certaine manière sur des tables où il prend une sorte de martelage. On lui donne alors le nom de verre cathédrale, parce qu’il est tout d’abord employé dans les vitraux. On se servira ensuite de tables cannelées pour produire du verre strié. Plus tard, la verrerie Chance, de Birmingham, créa une machine à laminer dans laquelle le verre, versé sur une tablette inclinée, passe entre deux rouleaux. La feuille est ensuite conduite entre deux autres rouleaux dont l’un porte la gravure destinée à imprimer le relief. En 1892 La Compagnie Saint-Gobain acquis le brevet d’exploitation du procédé dans ses glaceries de Chauny et Cirey.
  • Utilisation du verre strié: A cette époque le verre strié remplace avantageusement les verres dépolis. Les cannelures tracées sur l’une des faces brisent les rayons lumineux et interceptent les regards, sans trop altérer la luminosité. Il était souvent utilisé en toiture du fait de sa solidité.
  • Pour récapituler : Le verre strié comme le verre cathédrale sont les premiers vitrages texturés. Ils sont fabriqués dans les Glaceries à partir de 1865.
vitre striée losange

Verre strié losange

verre strie ancien

Vitrages striés

verre strié clair

Verre strié Clair

Sources et Credits

  • Brevet A.R Gugnon 1868 : Archives INPI
  • Sources Catalogue Gugnon 1870 : Ville de Paris/Bibliothèque Forney.
  •  Merci pour les autorisation de publications. C. Fournié Décembre 2021